{"id":10288,"date":"2016-02-15T15:33:10","date_gmt":"2016-02-15T13:33:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/?p=10288"},"modified":"2019-12-01T18:50:27","modified_gmt":"2019-12-01T16:50:27","slug":"artikel-forscher-planen-wettkampf-der-technischen-hilfsmittel-der-nzz-kommentar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/?p=10288","title":{"rendered":"Artikel &#8220;Forscher planen Wettkampf der technischen Hilfsmittel&#8221; der NZZ [Kommentar]"},"content":{"rendered":"<p>Dass der Cybathlon ein Vorhaben ist, das vor allem \u00e4usserst kritisch zu bewerten ist, liegt auf der Hand.<\/p>\n<p>In der NZZ steht am 15. Februar 2016 (<a href=\"https:\/\/www.nzz.ch\/wissenschaft\/technik\/forscher-planten-wettkampf-der-technischen-hilfsmittel-1.18695695\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">link<\/a>):<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<blockquote>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>(sda) Forscher der ETH k\u00fcndigen den ersten \u00abCybathlon\u00bb an, bei dem sich Behinderte mit modernen Prothesen und Ger\u00e4ten messen werden. Der Wettstreit soll die Entwicklung alltagstauglicher Hilfsmittel f\u00f6rdern.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Teams aus Erfindern und Testpiloten<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Im Rahmen der Jahreskonferenz der American Association for the Advancement of Science (AAAS) in Washington stellte Robert Riener von der ETH Z\u00fcrich am Montag den \u00abCybathlon\u00bb vor. Dieser eint\u00e4gige Wettkampf soll erstmals am 8. Oktober 2016 in Z\u00fcrich stattfinden.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Zum internationalen Wettstreit werden Teams aus Erfindern und Testpiloten antreten: Menschen mit Behinderungen werden dabei neu entwickelte Technik wie Prothesen, Rollst\u00fchle und Exoskelette einsetzen, um verschiedene Geschicklichkeitsparcours zu bew\u00e4ltigen. Dabei steht Allt\u00e4gliches im Mittelpunkt, wie zum Beispiel W\u00e4sche aufzuh\u00e4ngen oder eine Treppe zu erklimmen.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Wettrennen mit Gedankenkraft<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Auch ein Velorennen soll stattfinden, bei dem Querschnittgel\u00e4hmte durch k\u00fcnstliche Muskelstimulation in die Pedale treten. Ganz ohne Muskel-, daf\u00fcr mit Gedankenkraft messen sich die Teilnehmenden eines virtuellen Rennens: Dabei registriert ein EEG-Ger\u00e4t Hirnsignale, und ein Computer errechnet daraus die beabsichtigte Bewegung. Diese wird dann durch einen Avatar auf einer virtuellen Rennstrecke ausgef\u00fchrt.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Die Idee hinter den insgesamt sechs von Riener und seinem Team erdachten Disziplinen ist, die Alltagstauglichkeit der Hilfsmittel zu testen und zu vergleichen. Der \u00abCybathlon\u00bb soll damit einen Anreiz f\u00fcr neue Entwicklungen schaffen, die den Alltag von Menschen mit einer Behinderung erleichtern. Nicht nur die Testpiloten der besten Ger\u00e4te sollen ausgezeichnet werden, sondern auch ihre Erfinder.<\/em><\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\"><em>Der Wettkampf wird in der Swiss-Arena in Kloten stattfinden. Der Ticketverkauf soll am 1. M\u00e4rz starten. Geplant sei zudem, den Wettkampf regelm\u00e4ssig alle zwei bis vier Jahre auszutragen.<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>Solange von den Herrschaften keiner wirklich hart arbeiten muss sondern neuerdings ein bisschen W\u00e4sche aufh\u00e4ngt, ist ja alles in Butter ; )<\/p>\n<p>Dass richtige k\u00f6rperliche Arbeit bei realen Umgebungsbedingungen auch mit dieser neuartigen Forschungsgeldverschwendung nirgendwo hin rehabilitiert wird, d\u00fcrfte wohl jedem klar sein. Seit Jahrzehnten bedient sich &#8220;Forschung&#8221; des Labels &#8220;Armprothese&#8221;, um &#8220;irgendwas&#8221; zu basteln. Heutzutage sind &#8220;Roboterh\u00e4nde&#8221; ab &#8220;nur&#8221; etwa 50&#8217;000 Franken greifbar, die &#8220;cool&#8221; sind &#8211; so lange man nichts tut. Ein iLimb Handschuh (ca.700 Fr.) ist z.B. bereits nach 1 Autow\u00e4sche kaputt, Kuchenbacken geht ohne Prothese besser, etc.<\/p>\n<p>Alltagsrelevant ist bei mir &#8211; wie bei vielen anderen &#8211; letztlich eine Prothese, die Asymmetrie behebt (Gewichts-\/L\u00e4ngenausgleich) und \u00dcberlastung des anderen Arms vermindert (also bei wahrhaft zweih\u00e4ndigen T\u00e4tigkeiten effektive physikalische Hilfe leistet). Also Gewichte ab 20 kg, repetitive T\u00e4tigkeiten, hard work, etc. Das leistet v.a. Eigenkraftprothetik, richtig gebaut. Der Rest &#8211; Butterbrot essen, Drahtschlaufe, Tablett tragen &#8211; geht auch ohne Prothese gut. Aussehen tun sie alle schlecht.<\/p>\n<p>Dass die derart beschaffene Realit\u00e4t die Herrenklasse in der Teppichetage mit Butterbrotstreichen etc. st\u00f6rt ist klar, aber meine Hecke schneidet sich auch nicht von selbst, und wer schwere Personen umlagert, weiss, mit 200 Gramm max. Zuggewicht (bis der Schaft abrutscht) ist es\u00a0 auch nicht getan.<\/p>\n<p>Mich interessiert hier, wie gut der Etikettenschwindel &#8220;Armprothesenforschung&#8221; \u00f6ffentlich &#8220;verkauft&#8221; wird. Es ist sicher sch\u00f6n, wenn Jahrzehntelang an Rob\u00f6terli herumgetinkert wird &#8211; aber\u00a0 heute 2016 ist im Temperaturbereich -10 bis +40 Grad mit guter Greifkraft diese Robotik in der Armprothetik gerade einmal gar nirgends, und sie bleibt auch dort.<\/p>\n<p>Die uns wirklich weiterbringenden Innovationen leisten Armamputierte durch Weiterentwicklungen ungef\u00f6rdert und wenigstens initial unbezahlt selbst. Ich finde es sehr bedauerlich, dass hier weiterhin &#8220;Dead Horses&#8221; geritten werden.<\/p>\n\n<div class=\"twitter-share\"><a href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?via=swisswuff\" class=\"twitter-share-button\" data-size=\"large\">Tweet<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dass der Cybathlon ein Vorhaben ist, das vor allem \u00e4usserst kritisch zu bewerten ist, liegt auf der Hand. In der NZZ steht am 15. Februar 2016 (link):<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7182,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[172,153,115,72,80,28,101,193,197],"tags":[],"class_list":["post-10288","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-academic-project","category-academic-research-review","category-academic-research-under-the-amputee-excuse-tae","category-language","category-book-and-article-reviews","category-disability-public","category-media-publishing-hyped-up-distortions","category-research-premise-myths","category-swiss-attempts-swiss-hype","wpcat-172-id","wpcat-153-id","wpcat-115-id","wpcat-72-id","wpcat-80-id","wpcat-28-id","wpcat-101-id","wpcat-193-id","wpcat-197-id"],"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-06-06 12:53:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10288"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10288\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10291,"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10288\/revisions\/10291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/7182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10288"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10288"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.swisswuff.ch\/tech\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}